“天明登前途,独与老翁别”的意思
  篇一:第五单元理解性默写
   《杜甫诗三首》《望岳》:
   1.借齐鲁大地烘托泰山拔地而起,参天耸立形象的语句是:岱宗夫如何?齐鲁青未了。
   2.远望泰山青翠连绵、覆压齐鲁大地的雄伟气势的:岱宗夫如何?齐鲁青未了。
   3.描写泰山神奇秀丽,巍峨高大的诗句是:造化钟神秀,阴阳割昏晓。
   4. 近望泰山,描写泰山神奇秀丽高耸入云的壮丽景象的:造化钟神秀,阴阳割昏晓。
   5.杜甫在《望岳》中表现泰山高峻,幽深的诗句:荡胸生曾云,决眦入归鸟。
   6. 细望泰山,写泰山云层叠生、视野开阔,能使游者心胸豁然开朗的句子:荡胸生曾云,决眦入归鸟。
   7.杜甫在《望岳》中表达不畏困难,敢于攀登绝顶,俯视一切的雄心壮志的诗句是:会当凌绝顶,一览众山小。
   8.表现诗人登岳的愿望和豪情,以及勇于进取的人生态度,富有哲理的句子:会当凌绝顶,一览众山小。
   《春望》:
   1、言明春望所见的诗句是:国破山河在,城春草木深;
   2、运用对比的手法,表达诗人忧国思家的诗句是:烽火连三月,家书抵万金。
   3、表现长安春日满目凄凉、传达出诗人忧国伤时之情的语句:国破山河在,城春草木深 。
   4、诗人感时伤别、见明丽之景诱发内心伤感(或运用拟人抒发伤感之情)的语句:感时花溅泪,恨别鸟惊心。
   5、写战火连绵,久盼家音,抒发千古以来战争中人们共同感受的名句:烽火连三月,家书抵万金 。
   6、诗人刻画自身形象,抒发忧国念家悲愁的语句的:白头搔更短,浑欲不胜簪。《石壕吏》
   1.表明捕吏凶暴,老妇凄苦的语句:吏呼一何怒!妇啼一何苦!
   2.表明老妇家遇不幸,亲子战死,揭露战争罪恶的语句: 一男附书至,二男新战死
   3.老妇口述生死,暗含凄苦无奈的语句: 存者且偷生,死者长已矣 。
   4.表明家无壮男,凄婉可怜的语句: 室中更无人,惟有乳下孙。
   5.暗示老妇人被抓走的语句:天明登前途,独与老翁别 。
  刘禹锡《陋室铭》
   1与“时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙”意思相近的句子是:水不在深,有龙则灵。
   2、文中作者认为陋室不陋的原因:斯是陋室,惟吾德馨。
   3、文章点明全文主旨的句子是:斯是陋室,惟吾德馨。
   4、文中描写"陋室"环境恬静、雅致,令人赏心悦目的语句是:苔痕上阶绿,草入帘青。表现陋室主人交往之雅的句子是:谈笑有鸿儒,往来无白丁。
   5、写陋室主人日常生活高雅的句子是:可以调素琴,阅金经。
   6、《陋室铭》中表现室主人不受世俗羁绊,对世俗生活厌弃的句子是: 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形 。
   7、表现作者对自己摆脱了喧嚣生活和繁杂公务的欣喜之情的句子:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
   8、写室中事,从正反两面对举,突出情趣之雅的语句是:可以调素琴,阅金经;无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
   9、以古代名贤自况的语句是:南阳诸葛庐,西蜀子云亭。
   10、引用孔子段话,突出陋室不陋的原因是居住者品德高尚的句子:孔子云,何陋之有?
周敦颐《爱莲说》
   1、与“近朱者赤,近墨者黑”相对比,集中表现莲高洁品质,现在人们常用来比喻某些人不与世俗同流合污而又洁身自好的句子:出淤泥而不染,濯清涟而不妖。
   2、最能概括莲花高贵品质的句子是:莲,花之君子者也。
   3、比喻君子美名远扬的语句:香远益清。
   4、公园花展,观赏牡丹的人总比观赏其它花的人多,用《爱莲说》中的话来说,就是:牡丹之爱,宜乎众矣。
   陶渊明《桃花源记》
   1、文中描绘桃花林中草美花繁的语句是:芳草鲜美,落英缤纷。
   2、文中描写老人和小孩神情的句子:黄发垂髫,并怡然自乐。
   3、表现“村人”都来关心渔人的句子是:村中闻有此人,咸来问讯魏学洢《核舟记》
描写泰山的诗句  1、说明核舟大小的句子是:舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。
   2、刻画苏东坡外貌特征的句子是中峨冠而多髯者为东坡。
   3、刻画佛印外貌特征的句子是佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属。
  篇二:2016年初三语文综合测试(一)试题
   2016年广东实验中学初中毕业班综合测试(一)
   语文试题
   命题:曾春香 审核:张玉平校对:曾春香
   本试卷共8页,分三部分,共23小题,满分150分。考试用时120分钟。
  注意事项:
   1.答卷前,考生务必在答题卡上用黑字迹的钢笔或签字笔填写自己的考生号、姓名;同时填写考场试室号、座位号,再用2B铅笔把对应这两个号码的标号涂黑。
长城用英语怎么说   2.选择题的答案用2B铅笔把答题卡上选择题答题区中对应题目选项的答案信息点涂黑,如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案;答案不能写在试题上。
   3.非选择题答案必须用黑字迹的钢笔或签字笔写在答题卡各题目指定区域内的相应位置上;如需改动,先划掉原来的答案,然后再写上新的答案,改动后的答案也不能超出指定的区域;不准使用铅笔、圆珠笔和涂改液。不按以上要求作答的答案无效。
  第一部分积累与运用(共35分)
   一、(6小题,20分)
   1.下列词语中,加点字的读音全都正确的一组是( )(3分)
   A.谛听(dí)根深蒂固(dì)记载(zǎi)载歌载舞(zài) ....
   B.骸骨(hái) 骇人听闻(hài) 吭声(kēng) 引吭高歌(háng) ....
   C.嗔视(chēn)小心谨慎(shan)哄骗(hǒng) 一哄而散(hōng) ....
   D.门槛(kān) 粗制滥造(làn) 差别(chā)参差不齐(cī) ....
   2.下列词语中,没有错别字的一项是( )(3分) ..
   A.更胜一畴张皇失措义愤填膺锋芒必露
   B.齐心协力迫不急待锐不可挡因地制宜
   C.正襟危坐盛气临人长途跋涉引颈受戳
   D.怒不可遏断壁残垣理至易明相得益彰
   3.依次填入下列句子横线处的词语,最恰当的一项是( )(3分)
   从3月9日开始,一场人与机器的围棋大战吸引了全世界的目光。这场大战在韩国首尔上演,一直持续到15日,共5局。大战之所以,是因为对战的双方是世界围棋冠军李世石与围棋人工智能程序AlphaGo。连失三局后,李世石说:?AlphaGo很完美,但是并非,我始终认为它还是有弱点的,我希望这只是我李世石个人的失利,而不是人类对人工智能的失利。
?第4局李世石在劣势下弈出的?神之一手?令机器判断失据,随后AlphaGo下出一连串的着法,局势瞬间逆转,李世石取得宝贵一胜。最终AlphaGo以高超的运算能力和缜密的逻辑判断,4∶1击败世界围棋顶尖高手李世石,让世人对新一代人工智能刮目相看!
   A.引人注目 天衣无缝 莫名其妙B.举世瞩目 天衣无缝 不可思议
   C.引人注目 无懈可击 不可思议D.举世瞩目 无懈可击 莫名其妙肚子胀气老放屁是什么原因
  4.下列句子中,没有语病的一项是( )(3分) ..
   A.4月21日上午,第四届上交会在世博展览馆正式开幕,有首个中国美女机器人之称的“佳佳”出
   现在了会场。
   B.近日来,广州不少高中接连举办招生开放日,各校纷纷放出特“大招”,推行素质教育成果, 吸引优秀学子。
   C.4月4日,在意大利博洛尼亚童书展上,曹文轩荣获童书界顶级大奖国际安徒生奖,堪称中国文 学领域又一历史性突破。
   D.酒驾屡禁不止,不少人公然以身试法的主要原因是他们对酒驾的危害认识不足,以及交通部门执 法力度不够造成的。
   5. 填入下面语段各序号处的标点符号,最恰当的一项是( )(3分)
   梁启超有一年到广州拜见两广总督张之洞,递上拜帖,落款为?愚弟梁启超顿首① 张之洞见后大不高兴,以?披一品衣,抱九仙骨,狂生无礼称愚弟?出联刁难。这上联高傲无礼,且拒人于千里之外。梁启超则气度不凡,坦然对出下联,请来人回送张之洞。联文是② 行千里路,读万卷书,侠士有志傲王侯③ 对答不卑不亢,有理有据④ 文字高雅硬朗,气势慑人。张之洞一看,马上出衙迎接,大有相见恨晚之意。
  6.语言运用。(5分)
   (1)根据下面三则材料,用一句话介绍广州概况(3分,不超过30字)。
   材料一:截至2010年,广州已公布的国家、省、市三级文物保护单位共322处。其中,国家级文物保护单位24处,省级文物保护单位45处,市级文物保护单位253处。
   材料二:广州已发现50多个矿种,矿点17处。植物种类达数千种。野生动物约有210多种。水域面积7.44万公顷,从化一带有丰富的地下温泉,水温50℃-70℃。2013年,广州水资源总量82.20亿立方米。
   材料三:广州号称?千年商埠?,历史上一直是中国最重要的的商业中心之一,商业网点多、行业齐全、辐射面广、信息灵、流通渠道通顺。
  (2)广州市于2008年成功创建国家卫生城市,2012年顺利通过国家对创建成果的第一次复审考核,今年迎来第二次复审。学校近期将举行创卫主题活动,请你为活动拟写一条宣传标语,至少运用一种修辞手法。(2分)
  二、(2小题,15分)
   7.古诗文默写(10分)
   (1)根据课本,下列古诗文默写正确的两项是( )( )(4分)
   A.日月之行,若出其里;星汉灿烂,若出其中。
   B.散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
   C.鸢飞戾天者,望峰息心;经伦世务者,窥谷忘反。
   D.而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!
   E.四面边声连角起,千障里,长烟落日孤城闭。
   F.才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
   (2)根据课本,补写出下列名篇名句中的空缺部分。(六题只选四题作答)(4分)
   ①毅魄归来日,________________________________。(夏完淳《别云间》)
   ②____________________________,叶底黄鹂一两声。(晏殊《破阵子》)
   ③洞庭之东江水西,_________________________。(陈与义《登岳阳楼》)
   ④子夏曰:“_______________________,切问而近思,仁在其中矣。”(《十二章》)⑤______________________,病树前头万木春。(刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》)
   ⑥域民不以封疆之界,_______________________,威天下不以兵革之利。(《得道多助,失道寡助》)
   (3)根据语境,在横线上填入最恰当的古诗词名句。(4分)
   (说明:本题有2分附加分,加分后第7小题不超过10分)
   在中国古典文学的长河中,流淌着数不清的正能量。龚自珍的《己亥杂诗》中?落红不是无情物,化作春泥更护花?抒发了诗人无私奉献的真挚情怀;文天祥的《过零丁洋》中①“ , ?映照出了诗人舍生取义的决心;韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》中 ②?, ”写出了诗人处境凄凉却只考虑国家安危的报国情怀。
   8.根据课本,解释下面句子中加点词的意义。(5分)
   ①阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。(《河中石兽》)阅: .
   ②余强饮三大白而别。 (《湖心亭看雪》)强: .
   ③鳞浪层层,清澈见底。(《满井游记》) 鳞: .
   ④置人所罾鱼腹中。 (《陈涉世家》) 罾: .
   ⑤知而不争,不可谓忠。(《公输》)争: .
  第二部分阅读与鉴赏(共55分) 三、(4小题,15分)
   阅读下面的文章,完成9~11题。(10分)
   隆中对陈寿
   亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善,谓为信然。
   时先主屯新野。徐庶见先主,先主器之,谓先主曰:?诸葛孔明者,卧龙也,将军岂愿见之乎??先主曰:?君与俱来。?庶曰:?此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。?
  由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。因屏人曰:?汉室倾颓,奸臣窃命,主上蒙尘。孤不度德量力,欲信大义于天下;而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。然志犹未已,君谓计将安出??
   亮答曰:?自董卓已来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数。曹操比于袁绍,则名微而众寡,然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也。今操已拥百万之众,挟天子而
令诸侯,此诚不可与争锋。孙权据有江东,已历三世,国险而民附,贤能为之用,此可以为援而不可图也。荆州北据汉、沔,利尽南海,东连吴会,西通巴、蜀,此用武之国,而其主不能守,此殆天所以资将军,将军岂有意乎?益州险塞,沃野千里,天府之土,高祖因之以成帝业。刘璋暗弱,张鲁在北,民殷国富而不知存恤,智能之士思得明君。将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚夷越,外结好孙权,内修政理;天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛、洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。?先主曰:?善!?于是与亮情好日密。
   关羽、张飞等不悦,先主解之曰:?孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。?羽、飞乃止。
   9.下列句子中,加点词的意义相同的一项是()(3分)
   A.谓先主曰太守谓谁 B.此用武之国或置酒而招之 ....
   C.因屏人曰未若柳絮因风起 D.信义著于四海出没于鲸波万仞中 ....
   10.把“然操遂能克绍,以弱为强者,非惟天时,抑亦人谋也”翻译成现代汉语。(4分)
  11.下列对文章内容的理解和写法的分析,不正确的一项是()(3分)
   A.文章通过隆中对策这一核心事件,可见诸葛亮是具有远见卓识的政治家、军事家,具有天才的预 见能力。
   B.诸葛亮分析天下形势,既论及地理、经济、军事等因素,又提到了恤民和用贤的重要。
   C.谈到建立“霸业”根基,诸葛亮先集中论述了占据荆州、益州的可能性,再紧承论述占据两州的 必要性。
   D.文章层次清晰、结构谨严,围绕“隆中对”的“对”前、“对”中、“对”后依次写来,且详略十分得当。
   12.阅读下面这首唐诗,然后回答问题。(5分)
   石壕吏 杜甫
   暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。 .
   吏呼一何怒!妇啼一何苦!
   听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,.
   惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。
   夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。
   (1)诗中加点词“逾”、“新”分别是什么意思?(2分)
  (2)这首诗表达了作者怎样的感情?请结合诗句简要分析。(3分)
   四、(10小题,40分)
猪脚的家常做法   (一)阅读下面的材料,完成13~16题。(15分)
  【材料一】 【材料二】
   ??,这就是最近网上热议的?中国式过马路?。这样的现象在A市部分路段也时有出现。
   你不妨去A市锦江百货前的解放南路瞧瞧。这一带是商业繁华的闹市区,也是交通违法行为的?重灾区?。
   就说过马路吧,一些市民根本不看前方是不是红灯,想走就走。别说是红绿灯,就是长排的隔离护栏,也挡不住这些人穿行的脚步。行人和机动车抢道几乎成了每日的?必修课?。...
   【材料三】
   某中学组织本校学生走进社区,开展?文明出行?的社会调查实践活动,他们经过仔细调查,绘出了?社区居民交通出行违章情况调查图?。请看下图:
  篇三:八年级上册古文解释
   1.桃花源记(陶渊明)
   晋太原中,武陵人,捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之;复前行,欲穷其林.
   林尽水源,便得一山,山有良田美池桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻.其中往来种作,男女衣著,悉如外人;黄发垂髫,并怡然自乐.见渔人,乃大惊,问所从来,具答之,便要还家,设洒杀鸡作食,村中闻有此人,咸来问讯.自云先世避秦时乱,率妻子邑人,来此绝境,不复出焉;遂与外人间隔.问今是何世,乃不知有汉,无论魏、晋.此人一一为具言所闻,皆叹惋.余人各复延至其家,皆出洒食.停数日辞去,此中人语云:"不足为外人道也!"
   既出,得其船,便扶向路,处处志之.及郡下,诣太守说此.太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷不复得路南阳刘子骥,高士也,闻之,欣然规往,未果,寻病终.后遂无问津者. 译文:
   东晋太元年间,有个武陵人依靠打鱼为生.有一天他顺着小河行船,忘了路程的远近.忽然遇到一片桃花林,桃树夹着小河两岸生长,在几百步的范围内,中间没有别的树木.地上芳草鲜艳
美丽,落花纷纷.渔人非常诧异.再往前走,他想走道林子的尽头看看究竟.
   桃林在小河的发源处就到头了,紧挨着的就是一座小山,山上有个小洞口,里面仿佛有些光亮.渔人丢下了船,从洞口进去.初进时,洞里很窄小,仅容一个人通过.又走了几十步,前面突然开阔敞亮了.这里的土地平坦开阔,房舍整整齐齐,有肥沃的田地,美好的池塘和桑树竹子之类.田间的小路,交错相通,能听见村落间鸡鸣狗叫的声音.在那里,人们来来往往,耕田劳作,男女的穿戴,完全像桃花源外面的人.老人和小孩都充满着喜悦之情,显得心满意足.
   那里的人见了渔人,竟然大吃一惊,问渔人从哪里来.渔人详细地回答了他.那人就
  邀请渔人到自己家里去.他们说祖先为了躲避秦时的祸乱,带领妻子儿女以及乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再从这里出去,于是就与外面的人断绝的往来.他们问起现在是什么朝代,竟不知道有过汉朝,更不必说魏晋了.这个人给他们详细地介绍了自己所听到的事,他们听罢都感叹惋惜.其余的人也各自请渔人到自己家中,都拿出酒饭来款待他.渔人在这里住了几天,就告辞离去.这里的人告诉他说:“这里的情况不值得对外人说啊!”
   渔人出来后,到他的船,就沿着旧路回去,一路上处处做了记号.回到郡里,去拜见太守,报告了这些情况.太守立即派人跟他前往,寻上次做的标记,竟迷失了方向,再也没有到路.
   南阳刘子骥,是高尚的名士,听到这件事,高兴地计划前往,没有实现,不久便病死了.此后就
再也没有问路求访的人了.
  2.短文两篇
   一、陋室铭(刘禹锡)
   山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草入廉青.谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭.孔子云:“何陋之有?”
   译文:
   山不一定要高,有了仙人就著名了.水不一定要深,有了龙就灵异了.这虽是简陋的房子,只是我的品德美好(就不感到简陋了).青苔碧绿,长到台阶上,草青葱,映
  入帘子中.与我谈笑的是博学的人,往来的没有不懂学问的人.可以弹奏朴素的古琴,阅读珍贵的佛经.没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府公文劳累身心.它好比南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭.孔子说:“有什么简陋的呢?”
   二、爱莲说(周敦颐)
   水陆草木之花,可爱者甚蕃.晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭静植,可远观而不可亵玩焉.予谓
菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也.噫!菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣.
   译文:
   水上,陆上各种草和木和花,可爱的非常多.晋朝陶渊明唯独喜爱菊花.从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹.我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊.
   我认为,菊花是花中的隐士;牡丹,是花中的宝贵者;莲花,是花中的君子.唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了.对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了.
  3.核舟记(魏学洢)
   明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木为宫室器皿人物,以至鸟兽木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.
  舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,篛篷覆之.旁开小窗,左右各四,共八扇.启窗而观,雕栏相望焉.闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”.石青糁之.
开卷有益吗
   船头坐三人:中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左.苏黄共阅一手卷,东坡右手持卷端,左手抚鲁直背;鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语.东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中.佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏黄不属;卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之,珠可历历数也.
   舟尾横卧一楫.楫左右舟子各一人:居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状;居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然.其船背稍夷,则题名其上,文曰:“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”.细若蚊足,钩画了了,其墨.又用篆章一,文曰:“初平山人”,其丹.
   通计一舟,为人五;为窗八;为篛篷、为楫、为炉、为壶、为手卷、为念珠,各一;对联题名并篆文,为字共三十有四;而计其长,曾不盈寸.盖简核桃修狭者为之.嘻!技亦灵怪矣哉!”
   译文:
   明朝有个特别手巧的人名叫王叔远,能够用直径一寸的木头,雕刻房屋、器具、人物,以及鸟兽、树木、石头,没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状,各有各的情态.王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船,原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁.
   船从头到尾长大约八分多一点,高大约两粒黍子左右.中间高起并开敞的部分,是船舱,用篛
竹叶做成的船篷覆盖着它.旁边开着小窗,左右各有四扇,一共八扇.打开窗户来看,雕刻有花纹的栏杆左右相对.关上窗户,就看到右边刻着“山高月小,水
  落石出”,左边刻着“清风徐来,水波不兴”,用石青涂在刻着字的凹处.
   船头坐着三个人,中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡,佛印在他的右边,鲁直在他的左边.苏东坡、黄鲁直一起看一幅书画横幅.苏东坡用右手拿着书画横幅的右端,用左手轻按鲁直的脊背.鲁直左手拿着横幅的末端,右手指着书画横幅,好像在说什么话.苏东坡露出右脚,黄鲁直露出左脚,各自略微侧着身子,他们的互相靠近的两个膝盖,各自隐蔽在书画横幅下面的衣褶里面.佛印极像弥勒菩萨,敞开胸襟露出两乳,抬头仰望,神态表情和苏东坡、黄鲁直不相关联.佛印平放着右膝,弯曲着右臂支撑在船上,并竖起他的左膝,左臂挂着念珠靠着左膝,念珠可以清清楚楚地数出来.写一封求职信
   船尾横放着一支船桨.船桨的左右两边各有一个船工.在右边的人梳着椎形的发髻,仰着脸,左手靠着一根横木,右手扳着右肢趾头,好像大声呼叫的样子.在左边的船工右手拿着蒲葵扇,左手摸着炉子,炉子上面有个壶,那个人的眼睛正看着茶炉,神平静,好像在听茶水烧开了没有的样子.
   那只船的背部稍微平坦,就在它的上面刻上了姓名,文字是“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远
甫刻”,(字迹)细小得像蚊子脚,一勾一画清清楚楚,它的颜是黑的.还刻着篆文图章一枚,文字是:“初平山人”,它的颜是红的.
   总计一条船上,刻有五个人;刻有窗户八扇;刻有箬竹叶做的船篷,刻有船桨,刻有炉子;刻有茶壶,刻有书画横幅,刻有念珠各一件;对联、题名和篆文,刻有文字共三十四个.可是计算它的长度,竟然不满一寸原来是挑选桃核中又长又窄的雕刻成的.咦,技艺也真灵巧奇妙啊.