电影文化差异看中西文化碰撞与融合


文化无论从饮食、语言、礼仪、信仰、家庭观、价值观、道德标 准、社会规范等方面都存在着差异。电影是一种艺术形式和商业 行为,更是一种重要的文化载体。电影是反映各国文化的一道窗
口。由于各国文化渊源和历史背景的不同,    电影无论是在传统文
化价值的传承还是现代文化内涵的呈现上,    都展现出丰富的文化 面貌。
随着世界电影的交流与发展,电影已从展现本民族文化逐渐 过渡到反映各国文化之间的差异, 并对异域文化理解和认同。 电中美文化差异
影的这种文化交融是经济时代商业驱动的结果,    也是全球化背景
F不同文化交流和对话的必然趋势。
、电影中呈现的文化差异
五千年的中华文明,以主张仁爱、尚贤的儒家思想为中国统 治思想。传统的中国文化注重的是伦理道德, 铸成了中国人平和、 忍耐、保守的民族文化观念。西方文明也叫“爱琴海文明”,海 洋民族的文化性格比较外向,表现为开拓进取、征服自然,铸就 了西方人敢于冒险、崇尚个性的文化特点。
电影记录着历史,反映着文化。西方电影总是把他们的核心 价值观揉进电影里,用其背后的文化来吸引观众。美国人对回归 家庭的认知,在《廊桥遗梦》里有所体现;《泰坦尼克号》呈现
给我们的是不会随着时间流逝而消失的真爱。 中国的武打片曾占
表层
领着一定份额的国际市场。 特定时期的中国电影则以外在、 形态上的中国文化来展现自己,比如《黄土地》《红高粱》《大 红灯笼高高挂》等。
摄于 1995 年,由梅尔 ?吉布森主演的《勇敢的心》,展现的 是公元 13 世纪的苏格兰人民大起义,以宏伟壮阔的气势为影片 赢得了史诗巨片的称号。片中主角华莱士是一个不折不扣的英 雄,他的心向着独立和自由,在斗争中献出了自己的生命,虽败 犹荣。在片中,统治者始终以小丑的身份出现,他们用各种方式 维持自己的政权并夸大自己的势力范围。 因此,电影中权力阶级 猥琐的形象是深得人心的。
影片《英雄》根据我国古代荆轲刺秦的故事摄制,它表现的