摘 要：姓氏文化是一种特殊的文化，能从侧面反映出社会文化。本文从中美姓氏的概述入手，重点论述了其文化差异，分析了形成差异的原因及预测了未来的发展趋势，此研究能更好地让人们了解中美姓氏文化的发展及变迁。
关键词：中美姓氏；文化内涵；差异；原因；发展
一、中美姓氏的文化
1.中文姓氏的文化
首先中国姓氏反映和保留了部落文化，据文献记载，中国古代姓氏诞生于中国早期的人类原始部落，记录了人类早期的社会状况。中国姓氏也与早期的婚配制度有着重要关系，揭示了血缘文化的痕迹。起初部落采用“内婚制”。 “内婚制”虽能够保持部落人的相对稳定，但后代易患上先天性疾病，无法适应自然生活。因此出现了“族外婚”，即同一部落的氏族之
间不得婚配，转向与其他部落的不同氏族婚配。 《通志·氏族略》中记载“中美文化差异姓氏者，标示家族血缘之符号也。” “姓所以别婚姻，故有同姓异姓庶姓之别。氏同姓不同者，婚姻不可通；姓同氏不同者，婚姻不可通。”[1]再者姓氏见证了民族迁移文化交流融合。在外来民族内迁或是汉族与外族通婚时，会产生一些新的姓氏，这些姓氏大多由外来的民族姓氏逐渐产生，具有重要的历史意义。
2.美国姓氏的文化
美国早先姓氏受到英国影响，两国的姓氏差异并不大，之后美国受到移民文化的影响，众多他国姓氏也存在于美国，使得美国国内存在的姓氏变得复杂而多样化。 “这些从德国、英国、波兰、法国、俄国、波斯、意大利、西班牙等等完全不相干的地方，在不同时代移民过来的‘美国人’，我们硬把他们看作是一回事，可是，那些新来的，他们之间根本互相就不认同。……到了这里，几年一过，加入了美国国籍之后，通通成了‘美国人’。而且，这是一个持续不断的过程。”[2]传统的美国名称的顺序与英国差别不大，都是教名（Given name/First name）+ 中间名（Middle name）+ 姓（Family name/Last name）。
发布评论