摘 要：美国人有“空间”意识，但没有“场所”概念，中国人却与之相反。国家间不同的文化差异形成了不同的中美文化差异“空间”意识与“场所”，本文对此进行了分析说明。
关键词：空间；场所；庭院；根；乡愁
[中图分类号]： G04 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2014）-09--01
“空间”：物质存在的一种客观形式，由长度、宽度、高度表现出来，是物质存在的广延性和伸张性的表现。“场所”：活动的处所。这两个简单的词在《现代汉语词典》上有着这两个不同的解释。美国人有“空间”意识，但没有场所概念，中国人却与之相反。究其根本原因，则是中美文化之间存在的差异。
美国人喜欢把自己的家安在海边或森林里的小木屋内，他们喜欢站在房间里就能看见一望无际的海滩，当日出从海平面跳出的那一瞬间，他们感到海与天的分界线不单单是天地间的分界线，更重要的是那是未来的象征。他们仿佛突破了表层空间而进入了意识空间，他们不愿扎根在自己的寓所中即使有多么豪华或舒适，他们被空间地平线上的一点引向自己的未来。
相反再来看看中国人传统的家。中国古代至今“庭院式的建筑”遍布各个各个地方特别是江南小镇苏州一带。一进入这样一种传统的私家小院，就会被奇特的布局，弯弯曲曲的回廊小径所吸引， 石头、花草、房舍都井然有序的错落着让人沉浸在一种静谧，优美的氛围中。然而却有一种被包裹着的压抑感，因为你再也看不到更广阔的空间，除了头顶上的一片天空就再也没有可以远眺的平台，中国人深深扎根于这片土地。
庭院建筑，是千百年来中国建筑的主要表现形式，在以房屋围合的形式中，装载了中国人的思想观念和审美情趣，这种内向封闭而由温馨舒适的院落空间，曾经滋养培育了一代代中国人的性情和性格，以致成为最普遍的传统生活方式。在中国庭院里，不仅有花草树木四季变化带给人的赏心悦目，更重要的是，中国庭院表现中国文化中家庭血缘、伦常
道德的情感空间，在中国人传统的居住方式中，庭院的意义是十分丰富的，是家庭成员活动起居，沟通交流的理想所在。从某种意义而言，庭院就是建筑的灵魂所在。庭院是中国建筑的重要组成部分，它植根于深厚的传统文化，其基本手段是围合，表现形式是院落。庭院建筑的一切构成元素都带有鲜明的人文注意彩符号，如尺度、节奏、构图、形式、性格、风格等，都是从人的审美心理出发，为人所能欣赏和理解。这些元素所构成的庭院是中国人日常生活的基本场所。人们对庭院的钟情是历史形成的，庭院代表的不仅是一种居住形式，更是一种魂牵梦绕的中国情结。即使随着社会的发展历史的进步一些院落逐渐被高楼大厦所取代，但是里面蕴涵着的中国传统文化的精髓却没有随着时间的消逝而减少，中国人扎根于这片土地的情怀却没有减少一豪一分。
发布评论