摘 要：电视剧对于一个国家来说是一个国家文化的载体，电视剧这种艺术形式源于生活，因此能够将社会生活的各个方面很直观地体现出来。最近几年，美剧在中国市场的热度越来越高，《绝望的主妇》这部讲述了四位性格迥然不同的家庭主妇以及发生在她们日常生活中的一系列纷争谜团的电视剧深受广大中国观众的喜爱。由于不同地域的不同文化背景，对于同样的事情会抱有不同的理解方式。本文透过对《绝望的主妇》进行观赏，剧情和演员演绎的分析简单的对中美在文化之间的差异进行了讨论。
关键词：美剧；绝望主妇；东西文化
[中图分类号]：J9 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-29--01
1. 东西方文化存在的差异
1.1接人待物的处事方式
对于中国人来说，非常喜欢广结四海朋友以及很擅长进行人际交往。然而对于美国人来说人际关系较为简单，相对而言更注重的是法律，具有很强的法律意识。中国自古以来对礼仪的要求程度很高，往往通过言语将中国人的自谦和敬人体现出来。如果得到别人赞扬，中国人的普遍表现为使用谦词来将自己的谦虚表达出来。
1.2人生观念
在中国的传统文化中所强调的一直是集体主义，美国的文化主要是以个人主义为重点。在中国人所受到的教育中逐渐形成的价值观为集体利益和个人利益发生冲突的时候，要更加重视集体利益，中国人认为集体利益高于个人利益，我们的社会歌颂奉献精神。同时，中国人对自己的集体归属感非常重视，要求自己必须和集体有着一致的步调。我们身边有着非常丰富的实例，例如，“班级”“寝室”等，就是非常明显的集体概念。另外，中国人对街坊邻里之间的关系也是非常重视的，“远亲不如近邻”就是集体归属感的一种完美体现。
发布评论