摘要：节日是世界各国的宝贵的文化遗产，不同国家的节日反映着不同的文化背景。特别是在跨文化交际的过程之中，了解各国的节日文化进而理解各国的民俗风俗所体现的价值观人生观，更有利于提高跨文化交际的高效性。节日是指一年中被赋予特殊社会文化意思并穿插于日常生活中的日子，是本族人民丰富多彩生活的集中体现，因此，本文将从中美的传统节日看中美文化的差异与交融，讨论中美节日的文化差异以及某些重大节日的对比研究，进而可以达到促进跨文化交流的目的。
关键词：节日，文化差异，对比研究，启示意义
1.中美节日的起源与差异根源
传统的民族节庆是一种极为复杂的社会文化现象，包含着一个民族历史形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、观念、思维方式、道德情操、审美情趣，以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向。习俗差异作为文化差异的重要组成部分对人的影响与作用更为直接具体。中美文化差异
中国的传统节日，基本都是封建社会时期形成并流传下来的，不可避免的打着封建的烙印：等级制、封闭式、家族式，各节日无不以家族、家庭内部活动为中心。中国节的另一显著特点是体现着中国吃文化的习俗。每个节日都有不同的特食品要求，以区别于其他节日。如吃饺子、元宵、粽子、月饼等等。然而，美国的节日就不同了，它更多地是表现出人们的互动性、众人参与性、狂欢性、热烈情绪的发泄性，以自我为中心，崇尚个性张扬，感恩节、圣诞节、情人节......莫不如此。这与中国节的封闭性、家族性恰好相反。而这些，正是体现了社会发展的需要、社会前进的必然，体现了人类社会的体性、众人共同参与性，适应了现代社会人们渴望互相交流、体参与、共同发泄情绪的愿望。
2．中美传统节日对比研究— 春节与圣诞节
中美两国的传统节日存在着鲜明的差异性，具体研究两国节日的风俗礼仪，进一步了解节日所体现的各国的文化。在中国，春节，是中国农历的岁首，也是中国民间最隆重，最热闹的一个古老传统节日。大概在周朝时，中国人已庆祝这个节日了。它是一年之始，又在新春时候，一切充满了生机和希望，人们便乘节日之时互相祝贺.
发布评论