C:你们觉得在中美日三个国家中,最大的文化差异是什么?
What do you think is the biggest cultural difference among China, the US and Japan?
Q:我觉得最大的差异是对时间的看法。在美国,大家都很注重时间,如果你迟到了,会被认为是不尊重别人的表现。
I think the biggest difference is the view of time. In America, everyone pays great attention to time. If you are late, it will be considered as disrespect for others' performance.
C:哦,那在中国,虽然我们也注重时间,但是晚到一些并不会被认为是不礼貌。
Oh, that's in China. Although we also pay attention to time, it won't be considered impolite to be late.
Q:对了,还有一个很大的差异就是饮食文化。在美国,我们很喜欢吃快餐,因为快餐非常方便。
By the way, there is another big difference: food culture. In America, we like fast food very
much because it is very convenient.
Q:而在日本,我们非常注重饮食的品质和营养。我们认为吃得好对我们的健康非常重要。
In Japan, we pay great attention to the quality and nutrition of diet. We think eating well is very important for our health.
C:在中国,我们也很注重饮食的品质和营养。我们认为饮食对我们的健康和长寿非常重要。
In China, we also pay great attention to the quality and nutrition of our diet. We think that diet is very important for our health and longevity.
Q:还有一个差异就是礼仪。在美国,我们非常注重礼貌和尊重别人的感受。如果你在公共场合大声喧哗,会被认为是不礼貌的行为。
Another difference is etiquette. In America, we attach great importance to politeness and r
espect for other people's feelings. If you talk loudly in public, it will be considered impolite.
Q:在日本,我们也非常注重礼仪和尊重别人的感受。我们认为礼仪是社会和谐的基础。
In Japan, we also pay great attention to etiquette and respect other people's feelings. We believe that etiquette is the foundation of social harmony.
中美文化差异C:在中国,我们也非常注重礼仪和尊重别人的感受。我们认为礼仪是展示一个人修养和文化的重要方式。
In China, we also pay great attention to etiquette and respect other people's feelings. We think etiquette is an important way to show one's accomplishment and culture.